Certaines des décisions prises au Sommet étaient à moyen terme et d'autres à long terme.
首脑
议上有些决定是中期性的，其它决定是长期性的。
Certaines des décisions prises au Sommet étaient à moyen terme et d'autres à long terme.
首脑议上有些决定是中期性的，其它决定是长期性的。
Aucune évolution notable n'interviendra dans ces domaines sans action à long terme.
要使这些方面发生显著变化，就需要长期作出持续的努力。
Nous avons également besoin de fixer une perspective à long terme.
我们还需要具有长远眼光。
Le Canada a toujours considéré le NEPAD comme un engagement à long terme.
加拿大
贯将新伙伴关系
项长期承诺。
Ces investissements sont éminemment rentables à long terme.
这些投资回报期往往较长。
La création d'emplois demeure un problème critique pour le développement à long terme du pays.
创造就业机仍然是柬埔寨长期发展所面临的个严峻挑战。
Les mêmes pays continuaient toutefois d'attirer ce type d'investissement à long terme.
然而，同样是这些国家继续象磁石样吸引着这类的长期投资。
À cet égard, il est vital que la communauté internationale s'engage à long terme.
在这方面，国
的长期投入至关重要。
Sa délégation constate avec satisfaction que la vision stratégique à long terme intègre ces considérations.
布基纳法索代表团满意地注意到该战略性长远构想说明纳入了这些考虑。
Il faudra continuer à suivre et à évaluer les effets à long terme du télétravail.
需要进步检测和评价远程工作的长期影响。
Il est regrettable toutefois que la situation ne tienne pas à long terme.
然而，令人遗憾的是，形势难以长期保持。
La viabilité à long terme de l'UNOPS est actuellement mise en question.
今天，项目厅的长期自生能力成问题。
Les mesures à long terme devraient viser à traiter les causes profondes du terrorisme.
长期措施应旨在消除恐怖主义的根本原因。
Cette tendance menace à long terme la viabilité des activités opérationnelles au service du développement.
这种状况对管理和方案制定的核心资源十分不利，危害了发展方面的业务活动的长期生命力。
La gestion des forêts nécessite des investissements à long terme.
管理森林意味着进行长期投资。
Cette initiative nécessitera un engagement et un financement appropriés à long terme.
此种举措将需要得到长期的承诺和充足的供资。
Le Canada est attaché à ce partenariat à long terme.
加拿大致力于长期投入新伙伴关系的协作。
Les participants ont reconnu qu'à long terme, plusieurs formes d'intervention ont une importance capitale.
代表们致认，从长期来看，些关键的措施极重要。
La vision stratégique à long terme est conforme aux priorités de développement industriel.
战略性长远构想说明符合该国政府自身的工业发展优先事项。
Cet accord a été la base de négociations sur les modalités à long terme.
该协定作出长期安排的谈判提供了基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
